A FILM Shochiku
A Shochiku... Imamura coproduction
4 Januari 1964
Mari kita pergi
Ke Kuil
Kuil Surga
Berapa umurmu, Detektif?
Lima puluh lima.
Aku mungkin akan mendapatkan hukuman mati.
Jika dibutuhkan waktu tiga tahun untuk menggantung saya, saya akan 40.
Tidak peduli bagaimana saya berjuang,
saya tidak akan hidup sampai usia Anda, yang pasti.
Lima puluh lima.
Sepuluh tahun lebih tua daripada saya, dan Anda akan hidup lebih lama lagi.
Hidup pasti tidak adil.
Pantas bagi pria yang memotong pendek lima nyawa tak berdosa.
Saya tidak akan berada di sini lagi, tetapi Anda akan .
Anda bisa bertahan dan santai.
Apakah Anda berhenti bernyanyi, Enokizu!
Ayo!
Saya kira itu akan menjadi dingin denting.
Ini akan menjadi dingin sialan di denting.
VENGEANCE IS MINE
Diproduksi oleh Kazuo INOUE
Berdasarkan Novel oleh Ryuzo SAKI
Skenario oleh Masaru BABA
Sinematografi oleh Shinsaku HIMEDA
Music oleh Shinichiro Ikebe
Dibintangi
KEN Ogata
Mayumi OGAWA
Mitsuko BAISHO
FRANKIE SAKAI, Kazuo Kitamura
CHOCHO MIYAKO, NIJIKO Kiyokawa
Rentaro MIKUNI
Disutradarai oleh shohel Imamura
Mundur, mundur!
Minggir! Membuat jalan!
Die, Enokizu!
Aku akan membunuhmu, Enokizu!
Enokizu!
Pagi.
Tidak ada yang baik tentang hal itu!
Lihat saja bidang saya.
Apa yang terjadi?
Itu selalu sama.
Berjalan Beberapa Korea mabuk dan tertidur lagi.
Aku akan pergi memeriksanya. Maaf.
Apa yang dia inginkan parutan lobak dengan ikan sih?
Bahwa putri-di-hukum tambang hanya begitu mengerti.
Dia sudah mati! Dan dia bukan Korea!
Dia Jepang!
KORBAN: TANEJIRO Shibata
PENYEBAB KEMATIAN:
SKULL HANCUR DENGAN Blunt OBJEK
DAN STAB LUKA PADA DADA
PRAKIRAAN WAKTU KEMATIAN:
ANTARA 02:00 & 17:00 , 18 Oktober
SIFAT KEMATIAN:
PEMBUNUHAN
KORBAN: Daihachi BABA
PENYEBAB KEMATIAN:
Massive RUGI DARAH
DARI LUKA STAB
ON WAJAH, LEHER DAN DADA
PRAKIRAAN WAKTU KEMATIAN:
ANTARA 04:30 & 07:00, 18 Oktober
SIFAT KEMATIAN:
PEMBUNUHAN
Jadi Anda ditandai turun truk at 2:00 Pada 18.
Anda yakin tentang itu?
Koleksi tas Tanejiro Shibata
terkandung YEN 269.000 pada titik waktu.
Anda menggunakan RUU ini untuk membeli radio ketika Anda berada di jalankan. Lihatlah.
Ada darah manusia di atasnya. Darah Tanejiro Shibata!
Kami punya bukti kuat! Tidak ada gunanya diam seribu basa!
Inspektur, bisa pinjam beberapa gunting kuku?
Saya belum dihukum. Saya ingin menjaga kebersihan yang baik.
Boy, itu hanya terus turun salju.
Harus tiga tahun karena kami memiliki salju di sekitar Tahun Baru.
9 Januari
Dia bilang dia mengalami kesulitan tidur tadi malam karena kedinginan
Dia menolak untuk bekerja sama sepanjang hari dalam mempersiapkan sebuah pernyataan .
Dia mengatakan karena kita sudah tahu kejahatannya, kita harus menulis itu diri kita sendiri
Tapi itu adalah tugas kita </ ​​i>
untuk mengekstrak pengakuan dari dia merinci 78 nya hari di jalankan
18 Oktober 1963
CHIKUHASHI KOTA, FUKUOKA
Apa sih yang kau lakukan disini?
Ini adalah Enokizu. Drives untuk Saikai Transportasi.
Berapa kali kita berkendara bersama-sama? - Empat atau lima.
- Ini di sini adalah Daihachi Batu. - Di sana Anda pergi lagi.
Nama aslinya adalah Daihachi Baba.
Sebagai fana seperti batu, sehingga semua orang menyebutnya "the Rock."
Saya kira yang membuat Anda dan dia berlawanan.
Ingatlah bahwa dan Anda akan hoofing.
Maaf.
Berapa banyak berhenti Anda punya? - Tiga.
Semua di Karita?
Itu sempurna. - Mengapa?
Teman saya menjalankan babi halaman belakang stasiun.
Itu adalah di mana saya menuju.
Mengapa tidak berhenti dengan saya? - Minuman?
Tidak mungkin.
Aku mungkin mendekati masa pensiun,
tapi aku masih karyawan bangga besar Japan Tobacco dan garam.
Apa yang terjadi?
Beberapa jenis insiden polisi.
Ini Karita </ ​​i>
Cari daerah secara menyeluruh!
Enokizu! Kau pikir kesemek ini manis
Jika demikian, saya akan mengambil beberapa sebagai hadiah untuk Daihachi.
Bahwa straightlaced Daihachi.
Dia mungkin jengkel pada saya untuk menjauh untuk minum pada pekerjaan.
Tapi siapa yang peduli?
Semuanya akan tepat jika saya kembali dalam waktu setengah jam.
Apakah dia masih di depan, pembuat minuman keras ini Anda bicarakan?
Enokizu!
Terkutuk! Apa ini!
Mereka tidak akan membuat ada hadir.
Mana Shibata pergi ke? Lihatlah bagaimana akhir itu semakin.
Dia mengatakan untuk memberitahu Anda ia merah di wajah dari minuman.
Ingin Anda untuk menunggu setengah jam lagi.
Ini adalah 4:00 sudah.
Ya, sehingga memberinya 20 menit.
Anda masih bisa mendapatkan kembali pada pukul 5:00.
Aku akan pergi melihat bagaimana dia lakukan.
- Berapa banyak untuk ini? - YEN650
- Yang ini? - YEN430
The murah one'll dilakukan..
Anda yakin dia minum jalan sampai di sini?
Aku tidak mendapatkannya. Hal ini setelah 5:00 sekarang.
Hentikan truk.
Baba,
aku membunuh Shibata.
Tolong jangan bunuh saya.
Saya mohon! Putri saya membutuhkan saya!
Aku berjanji tidak akan memberitahu siapa pun! Jangan bunuh aku!
Lakukan seperti yang saya katakan!
Aku akan membawa Anda ke rumah sakit.
Ini bukan rumah sakit!
Apa yang kamu lakukan?
Aku bersumpah tidak akan mengucapkan sepatah kata pun.
Saya ingin ini.
Mari? Apakah Madam dalam?
Dia tidak? Kemana dia pergi?
Aku akan menelepon lagi nanti.
Tubuh telah ditemukan
Pada sekitar 17:00 Pada tanggal 17,
tubuh membusuk buruk dari wanita </ ​​i>
ditemukan oleh seorang ibu rumah tangga di halaman semen di Kitakyushu
Apakah bahwa pers sialan itu lagi?
Hanya mencoba dan istirahat saya! Saya tidak berbicara tanpa pernyataan!
Memiliki beberapa menghormati untuk kehidupan manusia!
Ini tidak harus begitu keras.
Cukup beritahu kami tentang bagaimana Anda membunuh Shibata.
Dimana Anda mendapatkan stiletto itu?
Dengar.
Pastikan Anda mendapatkan ini turun benar.
Chiyoko Hata memberiku stiletto tersebut.
Dia bilang saya harus menikamnya dengan itu.
Itu bukan apa yang dia mengatakan kepada kami.
Apakah Anda memeriksa kisahnya out nyata baik?
Inilah yang dia mengatakan kepada kami kemarin.
"Stiletto adalah untuk menusuknya jika aku harus
Aku ingin putus dengannya
Jika ia menolak, saya akan menyelesaikan hal-hal dengan stiletto yang "
Ini benar-benar terakhir kali, oke?
Anda ingin nori pada Anda?
Kau berjanji terakhir kali bahwa itu adalah yang terakhir.
Eat.
Memiliki beberapa acar lobak.
"Delicious rice ball i kalau kita makan satu sama lain i Beberapa saat kemudian"
Kau dan aku...
Mari kita pergi ke suatu tempat jauh.
Aku tidak bisa hidup tanpa Anda.
Mari kita hidup bersama.
Dan jika saya menolak?
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu dulu!
Baiklah, baiklah!
Aku berkata apa-apa!
Aku pergi untuk menikamnya di bola, tapi dia meringkuk di sudut
dan mengatakan jika saya merasa seperti itu, kita bisa memutuskannya.
Aku tidak menyia-nyiakan waktu mendapatkan keluar dari sana.
Apa yang terjadi dengan stiletto itu?
Aku meninggalkannya di sana.
- Di apartemen? - Uh-huh.
Berikutnya malam saya mendapat telepon dari dia
Malam pembunuhan?
Dia ingin aku pergi ke Osaka dengannya segera.
Dan?
Aku menolaknya, tentu saja.
- Mengapa? - Mengapa?
Saya sudah menikah, bukan?
Itu tidak menghentikan Anda sebelumnya.
Selain itu, aku bisa menebak bagaimana hal-hal akan berakhir jika aku pergi bersamanya.
Hei, mereka melakukannya.
Dia trots ke posisi dan menangkap bola. Permainan berakhir, 2-0.
Nishitetsu Lions datang dari belakang untuk memenangkan seri
Seluruh tim mengumpulkan di gundukan
. Nakanishiis Manager pada jalannya. Fans tuangkan ke lapangan
TRUCK DRIVER DICARI DALAM KASUS PEMBUNUHAN
Laut pasti gelap.
Kita harus tentang setengah jalan antara Shikoku dan Honshu.
Jika Anda melompat di sini, Aku yakin mereka tidak akan pernah menemukan Anda.
Saya kira tidak mereka akan.
Mom dan Dad terhormat, Kazuko, Hiroko dan Aiko,
memaafkan keberangkatan waktunya saya dari kehidupan ini
Maaf untuk semua masalah yang saya miliki telah
aku terlalu tersendat untuk menulis lagi
Ingat saya untuk bodoh saya, dan maafkan saya. Salam untuk semua
Kapal feri Uko, lwao
Jadi, dari Januari hingga Agustus tahun ini,
Anda tinggal bersama Enokizu di Chikuhashi?
Ya. Dia bekerja untuk perusahaan PR di Beppu
dan sering mampir di restoran saya dalam perjalanan ke cabang Kokura mereka.
Dia memberi saya ini.
Konpira Lounge.
Apakah Anda bekerja sebagai penari telanjang itu?
Aku mengambil istirahat dari itu.
Saya harap Anda tidak keberatan meminta saya...
Tetapi apakah Anda tahu dia sudah menikah?
Ya, saya lakukan.
Tapi dia bilang itu perkawinan kenyamanan,
untuk beberapa jenis alasan agama.
Dia baik padaku.
Tapi dia tidak bisa menjaga tangannya dariku,
dan karena aku punya anak untuk berpikir tentang,
aku menjadi gugup.
Saya lihat.
Ini di sini...
Ini adalah sesuatu yang lain dia memberi saya.
Aku adalah orang yang ingin memutuskannya.
Sekarang aku merasa seperti aku mengecewakannya.
Kami akan segera akan tiba di Matsue
Baiklah.
Jika kita memiliki pertanyaan lebih lanjut, kami akan datang menemukan Anda lagi.
Aku hampir lupa.
Mereka menemukan kartu pos ditujukan kepada Anda di feri Uko.
Terima kasih.
"Saya telah mencapai stasiun akhir perjalanan hidup saya
Dan mulai menuruni jalan ke dunia berikutnya
Setiap orang yang saya lihat tampak seperti polisi
Aku berdiri beku di tengah-tengah kerumunan ".
Detektif!
Kenapa kau tidak menunjukkan pertama ini? Ini adalah catatan bunuh diri!
Hal ini mungkin palsu.
Tenang, Sachiko. Tenang.
Kenapa kau tidak menunjukkan pertama ini?
GOTO INN
Saya menghargai Anda datang jauh-jauh untuk memberitahu kami.
Iwao belum ada akhir masalah sejak ia masih kecil,
tapi aku tidak pernah membayangkan dia akan membunuh siapa pun.
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa.
Untuk penyelidikan kami,
kita perlu nama teman-teman dan kenalan ia mungkin berpaling.
Kami akan membantu dengan cara apapun yang kami bisa.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Dia seperti anak lembut. Bagaimana ini bisa terjadi?
- Kayo! - Bagaimana ini bisa terjadi?
Ibu.
Membawanya ke ruangan lain sehingga dia bisa berdoa.
Sebuah roh jahat tinggal di rumah ini.
Aku sangat menyesal.
Halo?
- Siapa pun kembali ke sana? - Datang
Kami memiliki tamu!
Selamat Datang. Silakan masuk
Maafkan interupsi.
Tidak sama sekali. Mohon maaf mengganggu.
Apakah istri Anda sakit?
Ya. Itu akan kembali 20 tahun.
Dia punya jantung yang lemah karena ketika kami tinggal di Kepulauan Goto,
dan Iwao yang selalu percobaan tersebut kepadanya.
- Jadi Anda berasal dari Goto? - Ya.
SUMMER 1938 Jadi Anda Shizuo Enokizu?
Angkat bajingan!
Anda Kristen adalah satu-satunya menolak untuk memberikan perahu.
Ada Dollet dari militer!
Kami tidak bermaksud untuk menolak.
Tapi...
Mengapa harus hanya kami Katolik harus menyerah semua perahu kami?
Ini tidak adil. - Simpan!
Berdiri!
Kau akan memberikan kita perahu?
Iwao!
Sial Kristen!
Rendahan!
Jangan!
Tetap keluar dari ini!
Idiot!
Apakah itu anak Anda?
Iwao!
Maafkan dia.
Hentikan itu!
- Anda dapat memiliki perahu. - Baik.
Sekarang mengatakan, "Dengan senang hati,
Saya menawarkan perahu kami kepada kaisar."
"Dengan senang hati..."
"Saya menawarkan perahu kami..."
". Kepada kaisar"
Iwao.
Pulang.
Ini adalah waktu untuk makan.
Ayo, mari kita pergi.
Crap!
Ayah lemah seperti itu!
Anda tidak harus mengatakan hal-hal seperti itu.
Dia membiarkan mereka memiliki perahu dan meminta maaf.
Dia dihajar.
Anda hanya seorang anak kecil.
There banyak Anda tidak mengerti.
Aku tahu apa yang kulihat!
Mari kita pergi
Dengan apa angkatan laut memberi saya untuk kapal,
saya membeli sebuah penginapan di Beppu
Tapi pemberontakan lwao ini
Hanya terus semakin parah,
dan ia menghabiskan perang di seluruh asrama
FALL 1946
Tidak ada perlu khawatir tentang, lewatkan.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ketika ia mencuri jip Amerika,
dia dikirim ke penjara selama dua tahun
Kami pikir dia akan menetap bawah jika ia punya istri,
sehingga kami menemukan seseorang untuk dia dan mengatur pertemuan
Kannawa HOT SPRINGS, Beppu
Halo?
Ya?
- Saya mencari Iwao Enokizu. - Tunggu sebentar.
Dapatkah saya bertanya siapa Anda?
Kazuko Omura dari Fukuoka.
Iwao yang mendapatkan memotong rambutnya. Dia bertemu calon pengantin hari ini.
- Calon pengantin? - Ya.
Jika penting, saya dapat mengambil pesan.
Itu baik-baik saja.
Ini sangat bagus untuk melihat Anda.
Apa yang terjadi?
Anda akan menikah.
Nah, itu hanya beberapa luas bahwa ayah saya bersikeras saya temui.
Jelek sebagai dosa. Aku tak mau menikahinya.
Dalam fotonya dia terlihat seperti ini.
Mana Anda akan pergi?
Saya ingin bertemu orang tua Anda.
Tidak hari ini. Kami bertemu wanita lain ini.
Saya berdoa, ya Tuhan...
Anda idiot!
Membawa ke sini sangat hari Anda bertemu...
Aku bilang aku menyesal.
Faktanya adalah, saya ingin menikahinya, tidak merayap lainnya.
Jika kau bilang aku tidak bisa karena ia adalah penganut Buddha,
Aku akan mendapatkan besok dibaptis. Baiklah?
Aku tidak akan membiarkan hal itu!
Shizuo!
Saya tidak punya apa-apa terhadap gadis ini.
Tapi aku tidak akan mentolerir sikap Anda!
Permisi.
Aku...
Tiga bulan hamil.
Jadi, apa yang akan kita lakukan tentang yang lain?
Kami masih akan memiliki pertemuan? - Jangan bodoh!
Apa wanita itu sampai?
Mungkin dia dan Enokizu memilikinya bekerja.
Mungkin dia membiarkan dia tahu kita punya tempat diintai
dengan berdiri di sana seperti itu.
Telur dari mata air panas dari neraka.
Mereka benar-benar panas. Jangan membakar jari-jari Anda.
Jangan khawatir, aku akan ingat yang adalah yang.
Bisnis tampaknya akan melakukan dengan baik, Bu.
Berapa banyak yang Anda buat dalam sehari?
- Memiliki satu. - Terima kasih. Selalu ingin mencoba salah satu.
Bisakah Anda ceritakan mengapa Anda pergi ke dermaga setiap pagi?
Aku sendiri tidak tahu.
Apakah Anda pikir dia akan bunuh diri?
Siapa yang tahu?
Saya kira itu akan membuat hal-hal mudah bagi kalian.
Atau aku salah?
Apakah Anda perlu membawanya hidup untuk beberapa alasan?
Hal ini harus menjadi sulit pada Anda.
Aku menghabiskan setiap hari di neraka.
Kapan kau menjadi seorang Katolik?
Setelah saya menikah.
Saya memahami Anda meninggalkannya sekali, kemudian menikah lagi.
Saya menemukan dia sudah berbohong kepada saya selama ini.
Tetapi Yesus mengatakan yang terburuk dosa adalah untuk memberikan harapan,
jadi saya pikir kita harus menghadapi kesulitan kami.
Dan saya menghormati luar biasa untuk ayah mertua.
SPRING 1959
AKAGAWA HOT SPRINGS
Kazuko
Kembalilah.
Silakan. Saya mohon.
Anda tidak harus bekerja keras di beberapa penginapan terpencil.
Silahkan datang kembali kepada kami.
Ayah.
Dosa Iwao adalah saya sendiri. Aku tidak akan membiarkan dia melakukannya lagi.
Ibu, juga...
Dia merindukan cucu-nya.
Kakek
Kakek!
Ini adalah suatu malu Anda di sini, di tepi hutan.
Datanglah ke Beppu dengan Kakek, oke?
Mari kita bertiga mohon ibumu bersama
kembali ke Beppu.
Bapa,
butuh banyak bagi saya untuk meninggalkan.
Aku tidak bisa berbalik dan kembali.
Tapi kau dan Iwao keduanya Katolik dibaptis.
Kau tahu Allah tidak menyetujui perceraian.
Haruskah aku menggosok kembali untuk Anda?
Itu tidak apa-apa.
Perkenankan saya.
Datang jauh-jauh tidak bisa menjadi perjalanan yang mudah.
Itu tidak begitu buruk.
Saya telah memikirkannya.
Saya pikir saya akan kembali ke Beppu setelah semua.
Anda akan?
Saya sangat senang.
Ibu akan senang juga. Dan mungkin Iwao bisa...
Aku tidak akan kembali untuk Iwao,
atau Ibu.
Aku tahu. Anda ingin menyenangkan Tuhan...
Tidak untuk menyenangkan Tuhan baik.
Aku akan kembali...
Untuk Anda.
Mari kita beralih.
Ini adalah giliran saya
menggosok punggung Anda.
Anda lelah.
Jadi lelah.
Apakah itu sakit?
No
Tanganku
yang kasar dari bergulat dengan jaring ikan
dan menarik dayung bertahun-tahun.
Hal ini hujan.
Kasihan kau.
Ini adalah dingin.
Kazuko...
Mendapatkan hak untuk tidur atau Anda akan menangkap dingin.
Kokura PENJARA, DUA MINGGU KEMUDIAN
MELAYANI Sebuah KALIMAT -30 BULAN UNTUK PENIPUAN
Kau tampak baik.
Hei, berdiri.
Sudahlah.
Kazuko bekerja di Shikoku,
tapi aku membawa rumahnya beberapa minggu yang lalu.
Kami mendaftarkan sebagai istri Anda lagi.
Mengapa kau tidak bisa keberatan urusanmu sendiri ?
Bagaimana Anda bisa bilang begitu?
Anda bersumpah di hadapan Allah untuk tetap bersama sampai kematian memisahkan.
Terserah.
Saya akan mengirimkan surat-surat. Masukan segel Anda pada mereka.
Bagaimana Mom?
Bagaimana kabarnya?
Tidak begitu baik.
Tetap keluar dari kesulitan dan berhenti memberikan kesedihan.
Dimana ayah mertua?
Dia keluar. Katanya dia mengadakan pertemuan.
Saya pikir penginapan 'pertemuan adalah besok.
Bawalah beberapa kepentingan di sini.
- Satu untuk Anda? - Terima kasih.
Saya pikir orang besar hanya menjadi bijaksana.
Apa maksudmu?
Dia tahu saya tergila-gila padamu.
Anda tidak harus, Mr Yasuda. Anda memiliki terlalu banyak.
Ayolah, Kazuko. Ini harus kesepian dengan suami Anda pergi.
Memiliki minuman lain.
Ah, Anda menyukainya! Memiliki beberapa lagi.
Tidak!
Santai saja.
Anda menyakitiku.
Jadi selama itu adalah Anda dan bukan aku, aku peduli tidak banyak.
Hentikan!
Aku tidak akan menghentikannya.
Stop!
Lookee sini.
Tubuh Anda mengatakan untuk tetap datang.
Hentikan!
Ayolah, Kazuko.
Saya memiliki persetujuan ayah mertuanya itu.
Ayah.
Mari kita pergi
Untuk Kuil Surga
SUMMER 1960... RELEASED ON PAROLE
Kenapa kau tidak datang langsung pulang?
Selamat. Siksaan panjang Anda berakhir.
Bagaimana kesehatan Anda, Mom?
Tidak begitu baik, tidak begitu buruk.
Bagaimana dengan Anda?
Saya baik-baik saja. Hanya mendapati diriku pekerjaan.
Benarkah?
Sebuah perusahaan PR. Kali ini saya akan membuat hidup yang jujur.
Baik untuk Anda.
Mengingat Anda sudah 36.
Aku bertanya peramal tentang Anda hari lain.
Dia bilang kau ditakdirkan untuk berdiri di atas orang lain.
Membuat saya bahagia.
Beberapa pengeluaran uang.
- Terima kasih, Bu. - Jangan menyebutkan itu.
Setiap kali Anda ingin melihat saya, kurasa aku tahu kenapa.
Bagaimana Ayah? Sama seperti biasa?
Cukup banyak.
Dia membunuh anjing hari lain.
Kata anjing bit Kazuko,
sehingga ia mendapat marah dan pergi dan menangkapnya.
Dikuburkan hingga leher
dan menuangkan air mendidih di atas kepalanya
Ayah melakukan itu ?
Itu Kazuko yang menuangkan air mendidih
Dia begitu keras kepala,
Ada mengatakan apa yang kedua mungkin melakukan
Selamat datang kembali. Adalah baik untuk memiliki Anda kembali.
Bagaimana anak-anak?
Mereka baik-baik saja.
Mereka berada di sekolah.
Datang ke sini.
Tidak Apakah Anda istriku?
Apakah sesuatu terjadi?
Apa yang terjadi?
Ada.
Aku berada di sendi waktu yang lama.
Aku akan mengerti jika Anda punya kesepian dan jatuh lurus dan sempit.
Ini adalah kesalahan saya sendiri.
Jadi saya tidak akan marah. Fess up.
Siapa itu?
Apakah Dad?
Bagaimana Anda bahkan menyarankan bahwa?
Semua orang berpikir ada sesuatu di antara kalian berdua.
Itu tidak benar.
Ketika Anda berpikir tentang hal ini,
itu akan wajar jika sesuatu terjadi.
Apakah Anda seperti itu?
Jika hanya terjadi sekali, mungkin.
Pria macam apa kau?
Anda tidak berada dalam penjara lagi.
Menyerah lamunan sakit Anda.
Bagaimana tepatnya abdi Allah membuat gerakan pada putrinya mertuanya?
Saya akan senang melihat itu.
Tidak ada yang terjadi di antara kami.
Aku bersumpah demi Tuhan.
Lalu siapa itu?
Katakan padaku!
Siapa itu?
Maafkan saya.
Itu semua salahku.
Katakan padaku!
Ayo!
Asisten setasiun Yasuda?
Aku menelepon tadi malam. Enokizu, dari Goto Inn.
Ikutlah denganku.
Berikut YEN 50.000 Anda mengatakan kepada saya untuk membawa.
Harap mengerti.
Aku tidak tahu dia punya suami. Aku tidak akan pernah melakukannya lagi...
Tentu saja Anda tidak akan, atau saya akan membakar rumahmu.
Tapi itu ide ayahmu.
Apa?
Dia praktis meminta saya untuk. Dia pasti disetujui.
Anda yakin?
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan aku!
All aboard!
Apakah istri saya tahu?
Tidak pada awalnya.
- Apa yang dia lakukan ketika dia tahu? - Kereta yang berangkat!
Ini akan dikenakan biaya 50.000 lagi.
Aku akan mendapatkannya! Aku akan mendapatkannya!
Seberapa rendah Anda bisa mendapatkan?
Jenis mucikari ayah istri putranya Apa?
Apa yang kau bicarakan? Saya tidak pernah melakukan itu.
- Dapatkah Anda mengatakan itu di depan Yasuda? - Tentu saja.
Aku merasa kasihan Kazuko
dan terjadi lagi ke Yasuda.
Itu adalah di mana Anda pergi terlalu jauh!
Apakah Anda pernah berpikir tentang Kazuko?
Dia adalah istri Anda lagi, tapi apa dia harus hidup?
Para tetangga semua tahu tentang Anda.
Dia harus melindungi anak-anak dari hal-hal kata mereka.
Dia harus bermain perawat untuk ibunya yang sakit Anda
Dan mengisi untuk nya menjalankan penginapan.
Apa yang lucu?
Kita semua darah dan dapat memasang dengan apa pun, tapi Kazuko dari luar.
Itu ada hubungannya dengan apa yang saya katakan.
Bagaimana perasaan saya?
Apakah Anda bopping orang tua saya setiap malam aku berada di penjara?
- Jangan keledai! - Yasuda mengatakan kepada saya.
Anda melebarkan kaki Anda lebar dan berkata "Bapa."
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Jangan berbohong padaku!
Lay off nya!
Sialan.
Anda bertindak begitu saleh, sementara Anda menyembah mol pada Anda putri mertua pantat!
Beraninya kau?
Anda ada manusia.
Kau binatang.
Ayo luar.
Anda PHK Kazuko.
Jika Anda benar-benar tidak percaya padanya,
kemudian mengambil kapak ini ke kepala saya.
Sini.
Lakukan!
Kamu adalah anak saya sendiri, tapi aku tidak bisa berdiri Anda.
Ayo!
Kau akan mengayunkan bahwa suami Anda?
Berapa banyak lagi Anda berniat untuk membuat kita menderita?
Aku bukan anak kemarin sore.
Saya melihat apa yang terjadi.
Jadi Anda bisa berhenti sandiwara Anda.
Seorang pria saya dengan penjara
melakukan istri dan ibunya pada waktu yang sama.
Iwao!
Saya harap saya lahir wanita dalam kehidupan selanjutnya,
sehingga saya bisa menjadi pengantin di rumah ini.
26 Oktober... ENOKIZU PERMUKAAN
DI RESTORAN DI OKAYAMA
18 Nov
ENOKIZU penipuan
YEN 80.000 IN HIROSHIMA
Hamamatsu
Kereta untuk Tokyo tiba di jalur satu
November 23.... HAMAMATSU STATION
Saya mencari penginapan yang tenang. Sesuatu yang kecil dan tersimpan.
Jika saya bisa mendapatkan seorang gadis, semua baik. - Aku tahu tempat yang tepat.
- Apakah jauh? - Tidak, itu cukup dekat.
Up gang ini di sebelah kanan.
ASANO INN
Halo?
Ada seseorang di pintu.
Selamat Datang.
Sopir mengatakan ini adalah yang terbaik penginapan sekitar untuk membiarkan rambut saya turun.
- Pasti Nemoto Taxi. - Aku akan membawanya.
Itu lantai atas.
Cara ini.
Kedengarannya seperti tamu lain memiliki dingin yang buruk.
Itu adalah ibu saya. Dia berada di tempat tidur selama tiga hari.
- Biarkan aku melakukan itu. - Itu adalah hak semua.
Banyak wajib.
Aku ingin kau mengisi register.
Silahkan mengisinya sendiri.
Aku takut itu diperlukan.
Saya tidak pandai menulis karakter.
Saya mengajar kimia microanalytic di Universitas Kyoto.
Persamaan ada kesulitan, tapi aku tidak bisa ingat bagaimana menulis nama saya sendiri.
Universitas Kyoto merupakan salah satu sekolah nasional, kan?
Apakah Anda merasa aneh jika seorang profesor universitas
meminta Anda untuk menemukan dia beberapa teman wanita?
Tidak, saya akan mengirimkan untuk seseorang segera.
Apa yang akan menjadi tipe Anda, Profesor?
Fujiko Yamamoto. Tidak, Gina Lollabrigida.
"Bahkan sarjana i Keras dalam mengejar pengetahuan i Ingin sentuhan seorang wanita."
Silakan membayar gadis itu langsung. Ini akan menjadi empat tagihan.
Baiklah.
Permisi, lalu.
"Ketika Anda berada di jalankan i Ini bukan jumlah yang kecil membayar saya Ini ¥ 4000"
Ibu?
Haruskah saya sebut Dr Kadokura?
Aku benci dokter
Tidak lagi, Profesor. Anda tak terpuaskan.
Saya merasa seperti seseorang mengawasi kita.
The nenek sini
memiliki reputasi itu.
The crone dengan dingin?
Saya pikir dia berada di tempat tidur dengan demam mengamuk.
Aku tidak mencuci tangan saya setelah main mah-yong.
Itu menjijikkan, Juni
Bisakah Anda meminjamkan YEN 100.000?
Aku lelah mengelola warung kopi.
Saya akan subkontrak untuk Yamaha.
Tidak mungkin. Terakhir kali aku meminjamkan uang, Anda gagal di balapan.
Siapa yang bilang begitu?
Itu sialan Matsunaga.
Ayolah. Hanya YEN 50.000, kemudian. Silakan .
Aku suka tempat ini di sini.
Hentikan, Juni!
Bukan uang saya khawatir tentang
Dapatkan lebih dingin pertama Anda
Maka Anda dapat pergi ke lomba perahu .
Saya sudah lebih dingin saya
Tidak seperti Anda, saya tidak memiliki mah-yong dan laki-laki untuk main-main dengan
Setidaknya biarkan aku pergi ke ras, Anda pelit
Mengabaikan mereka. Mereka berjuang sepanjang waktu.
Lihat, Anda masih batuk berdahak.
Jadi bagaimana jika aku?
Apakah ini cara untuk mengobati ibumu?
Berhenti bertindak begitu tinggi dan kuat! Anda hanya seorang wanita simpanan!
Jatuhkan mati!
Bawah Tenang, Nenek!
Dengan batuk seperti itu, Anda perlu mengambil mudah.
Aku sangat menyesal. Kita harus terbangun Anda.
Tidak, aku sudah bangun.
- Dia mendapat seperti ini sepanjang waktu. - Aku akan mengajarkan Anda...
Sekarang, sekarang, Nenek.
Apakah saya mendengar sesuatu tentang lomba perahu?
Ini, ambil ini dan pergi.
Tiup uang. Ini akan meniup dingin Anda pergi juga.
Anda tidak harus, Profesor. Anda akan memanjakannya.
Ini adalah hak semua.
Aku punya seorang ibu di Kyoto juga,
jadi saya jarang bisa melakukan sesuatu yang baik untuknya.
Yah, saya harus mendapatkan ke universitas.
Jika Anda mendapatkan panggilan dari Profesor Tomita,
tolong katakan padanya saya dalam perjalanan saya.
- Selamat pagi. - Anda mengambil waktu Anda pagi ini.
Profesor membuat saya terjaga sepanjang malam.
Asano Inn.
Profesor meninggalkan beberapa waktu lalu untuk kantor Anda.
Benarkah? Itu sangat aneh.
Oh, di sini dia sekarang. Biar dia.
Bu, aku rindu kereta api dan harus menunggu untuk selanjutnya
Aku akan mengambil beberapa mentega dan daging kornet.
Ketika Anda akan belajar untuk menjaga buku yang tepat?
Anda licin nyata dengan rekening rahasia.
Kau bilang untuk menjaga dua set buku.
Batas There dengan apa yang Anda bisa lolos, boneka.
Anda memiliki bahwa anak muda di sini lagi malam terakhir untuk main mah-yong.
Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk bermain mah-jongg sendiri.
Ada tiga orang muda di sini.
Selamat datang kembali.
Aku akan benar dengan beberapa teh.
Apakah itu pria tinggal beberapa malam?
Dia adalah seorang profesor universitas dari Kyoto.
Tampak lebih seperti manajer asisten untuk sebuah perusahaan tekstil.
- Anda masih punya hal yang terjadi dengan anak itu? - Anda memiliki imajinasi seperti itu.
Jangan beri aku. Aku punya Wakasa memeriksa Anda.
Bukankah itu bagus.
Lihatlah siapa yang sedang berbicara. Anda mendapatkan diri Anda seorang wanita baru
dan mengambil sebuah kredit baru di rumah ini tanpa sepatah kata pun kepada saya.
Saya mendengar Anda pembiayaan bar untuk meremas baru Anda.
Pria dari bank yang menceritakan semuanya.
Ass Bisu.
Setelah 16 tahun, Anda harus tahu bagaimana saya beroperasi.
Mata dibalas mata.
Kau berjanji
Anda akan melunasi hipotek pada akhir tahun
dan mentransfer rumah dalam namaku.
Pertama saya harus memecat beberapa orang
dan mengeluarkan pesangon mereka.
Kau berjanji. Anda harus.
Olimpiade harus membantu ekonomi...
Namun tidak ada mengatakan jika kita akan melihat manfaat dalam industri tekstil.
Anda harus menepati janji Anda.
Saya mendapatkan kram di kaki saya.
Jangan khawatir, aku janji.
Profesor, Saya berharap Anda akan memberitahu putriku
dia harus putus dengan anak muda.
Saya hanya lewat. Ini bukan tempat saya.
Tapi Anda adalah seorang profesor universitas. Dia akan mendengarkan Anda.
Orang dari miliknya masih mencintainya.
Jika dia menyingkirkan bahwa orang muda, itu akan untuk yang terbaik.
Ayah gula nya akan tetap membayar dia seperti selalu.
Bagaimana penginapan melakukan hari ini?
So-so.
Aku yakin mendapat Nona Haru jumlah rapi disembunyikan.
Aku meragukannya.
Dia tidak semua yang pintar.
Saya tidak keberatan jika dia kecurangan pada dia dengan Anda.
Silahkan berbicara dengannya.
Good luck pada ras. Saya harap Anda menang besar.
Saya kembali
Selamat datang kembali.
Anda minum?
Maukah Anda bergabung dengan saya, Profesor?
Tentu.
Silakan masuk
- 'sa sedikit sesuatu. - Apa itu?
Itu seharusnya menjadi beberapa buku,
tetapi mungkin memiliki berubah menjadi sesuatu yang lain.
Ini adalah hadiah.
Terima kasih. Anda begitu manis.
Memiliki beberapa.
Sayang sekali semua orang yang tidak bijaksana seperti Anda.
Itu agak tebal.
Kepentingan?
Tidak, Anda.
Mungkin begitu, ya?
Dan profesor jauh dari istri nya meminta gadis panggilan setiap malam.
Saya tidak perlu jika Anda akan datang kepada saya.
Tidak, tidak, lepas tangan.
Saya tidak percaya laki-laki lagi.
Selamat malam. Ibu Asano
- Haruskah aku mendapatkannya? - Tidak, aku akan.
Duduklah. Aku bisa mendapatkannya.
Anda harus Mr Asano.
Saya ingin Anda untuk memasang salah satu "ingin" poster.
Baiklah.
Apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa tentang salah satu tamu Anda?
Tidak ada secara khusus.
Jika Anda melakukannya, silahkan hubungi kami. Maaf mengganggu Anda.
Kami menghargai masalah Anda.
Apakah itu polisi?
Ya. Dia memberi saya poster untuk memasang.
Tak peduli bahwa. Mari kita minum lagi.
Ayolah.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku menelepon usia klub yang lalu.
Berapa lama waktu yang diperlukan dari sana ke sini?
Saya minta maaf.
Ini adalah profesor itu lagi, kan? Dia bilang dia akan berada di sini seminggu.
Tentu sangat bagus dari dia meneleponku lagi.
Nggak. Pelanggan Anda adalah salah satu di kamar mandi sekarang.
Oh.
Dimana Mrs Asano?
Di tempat tidur dengan sakit perut.
Oh, obat ini saya karya besar untuk itu.
Sudahlah. Dia sebenarnya dengan profesor.
Profesor?
Saya lihat.
Apa yang kau lihat?
Saya sering bepergian,
jadi saya ingin melihat peta.
Masih banyak tempat saya belum pernah ke.
Saya merasa meyakinkan. Kecil seperti Jepang, itu masih tempat yang besar.
Ini adalah kebalikan dari Anda.
Apa maksudmu?
Anda lebih ketat daripada yang saya harapkan.
Saya dapat memberitahu Anda belum punya anak.
Anda adalah letch tersebut, Profesor.
Nah, kuliah saya di universitas selesai,
jadi saya harus kembali ke Kyoto.
Apa yang istri Anda suka?
Hanya seorang wanita biasa. Tua saya memilih tanpa mengatakan saya.
Ibumu seorang wanita yang menarik.
Menarik? Aku hanya akan mengatakan "berbeda."
Tidak, benar-benar. Dia pasti telah melalui banyak.
Dia tentu tidak biasa. Ada sesuatu yang sangat tidak biasa tentang dia.
Saya kira itu sebabnya Anda adalah profesor universitas.
Anda adalah hakim karakter yang baik.
Anda berpikir begitu?
Ini bukan rahasia,
Tapi dia membunuh seseorang pernah.
Dibunuh seseorang?
Tahun perang berakhir,
dia sedang kelaparan dan diintimidasi.
3 Des...
Iwao ENOKIZU Spotted DI FUKUSHIMA
8 Desember...
Iwao ENOKIZU penipuan
YEN 22.000 DI HOKKAIDO
12 Desember... CHIBA PENGADILAN DISTRIK
Apakah terdakwa silahkan melangkah maju
Apakah Anda memahami biaya jaksa hanya membaca
Lalu biarkan aku menanyakan hal ini .
Terhadap tuduhan bahwa Anda mencuri YEN 50.000 tunai
dari Matsushita rumah tangga di 2-14, Minato-machi, Chiba,
bagaimana tanggapan Anda?
Katakan itu tidak benar, Tsutomu! Orang lain membuat Anda melakukannya!
Katakan sesuatu, Miss Wakita.
Anda harus tenang.
Terdakwa dapat duduk.
Akankah jaksa silakan menyajikan bukti.
Tsutomu akan dibebaskan dengan jaminan pukul 2:00 pm
saya minta maaf. Aku tidak percaya aku tahu kau.
Nona Wakita dari kantor masa percobaan? Saya telah mendengar banyak tentang Anda.
Nama saya Aihara. Saya seorang pengacara yang mengkhususkan diri dalam masalah jaminan.
Tsutomu kuasa hukum, Mr Kubota, meminta saya untuk mengatur pembebasannya.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Satu tidak bisa milik Chiba hukum lingkaran dan tidak tahu Anda, Nona Wakita.
Kau membuatku tersanjung!
Ada Mr Kubota sekarang.
Apakah jaminan telah ditetapkan?
Belum, tapi sangat lama. Anda tidak perlu khawatir.
Saya menghargai bantuan Anda.
Berapa banyak kau mampu membawa?
YEN 100.000.
Bolehkah saya bertanya di mana Anda belajar, Mr Aihara?
Universitas Tokyo.
Ayahku adalah seorang hakim di Pengadilan Tinggi Tokyo.
Aku ingin pergi ke Universitas Waseda dan menjadi seorang jurnalis,
tapi dia membuat saya belajar hukum di Universitas Tokyo.
- Jadi Anda adalah salah satu elit. - Tidak sama sekali.
Tentang jumlah jaminan...
Dengan YEN 100.000 Anda harus halus. Saya akan mencoba untuk membawa mereka turun.
Terima kasih.
Oh, sebelum dia dibebaskan,
itu akan baik untuk membayar Tsutomu kunjungan.
Ingatkan dia betapa pentingnya untuk mematuhi kondisi pembebasannya
dan berapa banyak kesulitan itu untuk ibunya untuk meningkatkan jaminan.
- Itu adalah ide yang baik. - Terima kasih untuk makan siang.
Apakah Nona Wakita pergi untuk melihat Tsutomu?
Aku hanya disebut gedung pengadilan. Mari kita masuk ke sini.
Kita akan mengetahui jumlah jaminan dalam lima menit atau lebih.
Aku akan membayar untuk Anda.
Pada saat itu bentuk rilis akan dikeluarkan,
Dan Tsutomu akan keluar dalam waktu singkat, sehingga Anda dapat hanya menunggu di sini.
Sekarang, jika Anda akan memberi saya uang.
Terima kasih banyak.
Ini dia.
Saya menghargai semua bantuan Anda.
Aku akan mengurusnya.
- Stasiun Chiba. - Tunggu!
Aku sedang menunggu terlebih dahulu.
- Mana Anda akan pergi? - Stasiun.
Kami akan berbagi kemudian.
Tolong cepat.
Apa keberuntungan,
bertemu seorang pengacara seperti ini.
Pertemuan ditahbiskan oleh nasib.
Ketika datang untuk membeli properti, saya di tanah asing.
Dan dengan penjual di penjara, itu membuat hal-hal yang bahkan lebih buruk.
Yang bar asosiasi kau milik?
Kedua Bar Association.
Di mana Anda tinggal?
Dalam Zoshigaya, dekat Ikebukuro.
Aku tinggal sendirian di sebuah apartemen tua dan melakukan yang saya harap.
Hal ini tidak bisa hidup mudah saja.
Saya terbiasa.
Anda mau berhenti untuk sukiyaki? Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.
Sir
Sepatu saya!
Bukankah kau tinggal sampai siang, Pak?
Gadis panggilan tidak pernah datang.
Jika dia tidak datang, Anda bisa setidaknya memberitahu saya. Sepatu saya!
- Bukankah kau tetap up, Ibu? - Shoehorn!
Kurasa aku tertidur.
Saya sangat menyesal, Pak. Saya pikir gadis itu dengan Anda.
Berapa banyak untuk bermalam?
Hal ini biasanya YEN 2.000, 1.000 tapi akan lakukan.
Aku sangat menyesal.
Aku menelepon klub lebih dari sekali. Kenapa dia tidak datang?
Anda seharusnya tidak tertidur!
Aku lelah.
Dari lomba perahu?
Halo? Klub Shiragiku?
Ini adalah Asano Inn.
Kenapa tidak gadis Anda datang tadi malam? Kami meninggalkan pintu terbuka.
Aku benci untuk mengatakan ini,
tapi gadis-gadis semua mengatakan mereka takut ibumu.
Dan dia mengintip.
Ketiga pria lwao Enokizu, Kenzo Nishihara...
Hei, itu adalah profesor.
Apa profesor?
Orang di Asano Inn beberapa minggu yang lalu.
Dia seluruh tubuhku sepanjang malam.
Ini mungkin hanya terlihat seperti dia.
Aku tidak tahu.
Ia adalah gambar meludah.
Jika itu benar-benar dia, mungkin polisi akan memberimu hadiah.
Biarkan anjing tidur berbohong.
Polisi tidak persis menyetujui bisnis kami.
Itu benar.
Dia terlihat pada 26 Oktober di sebuah restoran di Okayama...
Apa yang bisa saya bantu, Sir
- Ini sukiyaki daging sapi. - Berapa banyak Anda ingin
- 400 gram. - 400 gram. Terima kasih, Pak
Bisa saya bantu, Pak?
Saya ingin ini.
Dan 30 kuku pendek.
- Apakah Anda memiliki beberapa rekaman? - Ya.
15 Desember... Zoshigaya, TOKYO
Tentu tidak mendapatkan berantakan akhir-akhir ini.
Hal ini karena kita memiliki begitu banyak lebih banyak pelanggan.
Semua orang ingin melihat di mana Iwao dibesarkan.
Orang ingin melongo pada penderitaan orang lain.
Lidah yang bergoyang-goyang tentang kami mengirimkan Ibu ke rumah sakit, juga.
Dia sakit. Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Dia bahkan tidak dapat membuat ke tahun baru.
Kemudian akhirnya kita bisa bersama-sama, kau dan aku.
Kau tahu mereka akan menggantung Iwao jika mereka menangkapnya.
Jaga lidahmu.
Anda tidak harus mengatakan hal-hal seperti itu.
Aku seharusnya tidak berbicara dengan jelas sekarang,
tapi kemudian itu akan baik-baik saja?
Ayah!
Hal Setelah reda mengubah nama dan menikah lagi.
Menemukan seseorang yang akan mengambil anak-anak Anda juga.
- Saya seharusnya meninggalkan Anda sendirian? - Tidak ada pilihan lain.
Bagaimana Anda akan mendapatkan oleh?
Saya siap untuk rumah orang-orang tua '.
Aku akan duduk di sana drooling di bawah sinar matahari.
Sekali atau dua kali setahun, Anda dapat membawa anak-anak untuk melihat saya.
Aku akan datang setiap hari.
Aku akan menjilat ngiler bersih dari bibir Anda.
Dering telepon yang.
Goto Inn. Hello
Sialan!
Hei, Kakek.
"The pembuka kaleng saya Di mana Anda bisa telah menyembunyikannya i Enlighten saya silahkan"
Ayo masuk
Aku membawa tamu hari ini.
Hei, Nenek, dia ingin mengambil mandi.
Cara ini, silakan, lewatkan.
Kau tahu bahwa anak muda, Juni sesuatu-atau-lain?
Saya dengar dia di Kagoshima. - Kagoshima?
Dia menikah tiga hari yang lalu. Dia di bulan madu.
Saya tidak percaya Anda.
Aku punya Wakasugi ekor dia.
Pengantin wanita adalah dari keluarga baik-baik dalam industri tekstil.
Apakah dia tidak mengatakan apa-apa?
Dia adalah brengsek kelas dunia, tapi kau cukup bodoh juga.
Itu benar. Aku bodoh.
Ini pemberitahuan lelang datang untuk rumah ini.
Aku mungkin bodoh, tapi ini terlalu banyak. Anda melanggar janji Anda.
Saya memiliki banyak karyawan untuk mengurus.
Saya harus melakukan banyak juggling.
Anda selalu memiliki beberapa jawaban palsu.
Aku akan membuat baik di atasnya sebelum datang ke lelang.
Berhenti merengek seperti bayi sepanjang waktu.
Surat Terdaftar Haru Asano
Datang.
Mr Ideike, jangan meninggalkan Haru.
Setelah semua, Anda adalah orang yang membuatnya wanita sejati,
dan ketika semua dikatakan dan dilakukan, dia masih mencintai Anda.
Harap baik kepadanya.
Berikut membayar Anda untuk mengintip.
Ini adalah sedikit nakal hal Anda mengajari saya.
Saya, itu adalah kimono yang sangat halus. Apakah Oshima sutra?
Ini adalah wol, boneka.
Gadis itu mungkin muda, tapi buah dadanya melorot.
Saya pikir dia seperti memamerkan ini sebenarnya adalah sebuah tanda
bahwa ia benar-benar peduli tentang Anda .
Ibu,
profesor mengirimkan uang.
"Saya mengunjungi sebuah universitas di Tokyo
Kami sarjana miskin, jadi saya tidak bisa mengirim banyak,
Tapi silahkan menikmati sake dengan ini"
Dia tentu pria baik hati.
The Asano Inn.
Profesor!
Aku baru saja surat Anda.
Mana Anda menelepon?
Ikebukuro? Di Tokyo?
Apakah Anda membawa saya suatu tempat yang jauh?
Mengapa tidak akan Anda menjawab?
The Temple of Paradise
Dimana adalah bahwa lagu dari?
Pulau-pulau.
Pulau apa?
Aku benar-benar tidak tahu banyak tentang Anda, apakah saya?
Sebenarnya, ketika saya berpikir tentang hal itu, saya tidak tahu apa-apa.
Dan kau tahu apa-apa tentang aku baik.
Tapi itu baik-baik saja.
Dua orang asing,
seperti binatang.
Hewan...
Mari kita lihat yang satu ini.
Apakah Anda lapar?
Ini adalah ulang tahun ketiga John-John
Dia diminta oleh ibunya
Untuk mengucapkan selamat tinggal terakhir kepada ayahnya dengan hormat, membawa air setiap mata </ ​​i>
Atas permintaan Mrs Kennedy,
< i> prosesi pemakaman mengikuti bentuk Presiden Lincoln
rute tersebut dilapisi dengan 250.000 pelayat
Dan Amerika Serikat ' muda dan idealis pemimpin
ditangisi oleh orang-orang seluruh dunia
dan dikuburkan di Arlington National Cemetery
. = = INTERNASIONAL BERITA... AKHIR
pesan dari Badan Kepolisian Nasional
Orang ini mantan sopir truk lwao Enokizu,
usia 37.
Dia adalah subjek dari pengejaran
atas tuduhan perampokan dan pembunuhan
Dia tetap pada umumnya
Pada tanggal 18 Oktober, di Prefektur Fukuoka,
dia membunuh dua karyawan
dari Japan Tobacco dan Garam Perusahaan
Dia memiliki keyakinan sebelumnya untuk penipuan
dan dapat menyamar sebagai pengacara atau universitas profesor
SIAPAPUN DENGAN INFORMASI TENTANG MAN INI
DITANYAKAN MENGHUBUNGI POLISI
PEMBEBASAN, BAGIAN 3 THE GREAT SIEGE
kalau kita mati bersama-sama, Profesor?
Aku serius.
Saya tidak ingin untuk menyeret Anda ke dalam ini.
Kau menipu saya.
Saya merasa buruk tentang hal itu.
ENOKIZU'S keberadaan MASIH UNKNOWN
Haru,
apa yang kamu lakukan?
Memperbaiki ini.
Kembali dari ras?
Aku hampir tidak bisa meninggalkan tempat kosong dengan Anda pergi.
Dimana kau?
Tokyo.
Mengapa Anda pergi ke sana?
Untuk melihat profesor.
Orang yang tinggal di sini?
Uh-huh.
Orang itu pembunuh.
Ada perburuan nasional pada.
Kau tahu?
Kau tahu dan Anda masih?
Mana kau tinggalkan dia?
Dia ada di sini. Upstairs.
Saya tidak begitu lapar.
Setelah Anda kehilangan nafsu makan, Anda selesai.
Tidak akan lama sebelum mereka mendapatkan Anda.
Kenapa kau kembali ke sini?
Apakah Anda akan menyeret kita ke dalam ini dan mengacaukan kehidupan kita?
Ibu.
Keluar!
Aku di dalam penjara sendiri sampai beberapa saat yang lalu.
Setelah 15 tahun di sendi,
saya akhirnya bisa memimpin hidup normal lagi.
Aku tidak mau berurusan dengan polisi atau pembunuh.
Hanya ketika saya pikir saya bisa akhirnya menjalani hidup terhormat.
Sebuah kehidupan yang terhormat?
Mereka 15 tahun...
Apa yang Anda pikir saya lakukan sepanjang waktu itu?
Setelah apa yang Anda lakukan, saya harus berhenti perusahaan tekstil.
Harus praktis bersembunyi. Aku merasa seperti aku hampir tidak bisa bernapas.
Anda berubah sepanjang hidup saya terbalik.
Sampai saat itu, aku seperti gadis lain. Aku punya mimpi.
Sekarang saya seorang wanita simpanan dan mucikari.
Kamu menyebut bahwa kehidupan terhormat?
Haru!
Dan Anda masih mengacaukan segalanya untukku.
Belakangan gadis-gadis tidak muncul, sehingga pelanggan tidak datang baik,
dan itu semua karena Anda.
Para gadis panggilan menolak untuk datang ke sini...
Karena mereka semua mengatakan Anda memberi mereka gelisah.
Apakah Anda tahu bahwa?
Aku akan pergi.
Ya, aku akan pergi.
- Lalu saya pergi dengan Anda. - Mengapa Anda melakukan itu?
Ini adalah takdir. Benar, Profesor?
Dia tidak profesor. Dia adalah Iwao Enokizu.
Ada bedanya bagi saya.
Bawa saya ke Okinawa atau Taiwan atau di mana pun.
Anda bisa mendapatkan dirimu terbunuh.
Aku tidak peduli.
Apa yang telah saya punya untuk hidup sih?
No
Aku akan pergi.
Bukankah seharusnya Anda pergi setelah dia?
Dia akan segera kembali.
Anda berpikir begitu?
Bagaimana jika dia pergi ke polisi?
Oh, tidak! Apa yang akan kita lakukan?
Apa sih.
Jika ia lakukan, ia lakukan.
Tapi...
Apa sih.
Apakah Anda lapar?
Aku membawakan beberapa kue kacang manis.
Bagaimana aku bisa menang
Dengan kutukan seperti Anda sebelah saya
Anda memakai kacamata hitam dan datang tepat di tempat terbuka. Anda punya saraf.
Anda mengundang saya.
Aku takut kau dan Haru mungkin melewatkan keluar sementara aku di sini.
Apa panggilan Anda pada balapan berikutnya
Bagaimana 3-4 atau 3-6?
Ini adalah hari yang buruk bagi bertiga.
Mereka menyeka saya keluar. Bagaimana pinjaman kecil?
Mungkin Anda harus menggadaikan cincin Anda.
Sebaiknya memperlakukan saya baik atau aku akan memanggil polisi.
Silakan. Cobalah.
Sini. Pilih yang saya katakan.
Saya pikir saya telah mendapatkannya.
Karena pria keberuntungan keras terjebak pada mereka, saya akan menghindari bertiga seperti wabah.
Aku memenangkan YEN 60.000!
Simpanlah.
No
Anda mengambil uang ini dan menghilang.
Saya tidak akan memberitahu siapa pun.
Anda dapat memiliki semuanya.
Ini bukan tentang uang.
Jangan mencoba untuk membunuhku, Enokizu.
Itulah apa yang Anda ingin lakukan, bukan?
Sejak Anda berjalan keluar tadi malam.
Jadi ini adalah kedua kalinya?
Dan ketiga kalinya adalah pesona?
Usap seringai itu dari wajahmu.
Saya kira Anda pikir kita sama sebagai sesama pembunuh?
Tidak benar-benar.
Tapi aku semacam merasa seperti Anda adalah teman penjara.
Nah, menyerah.
Ini bukan penjara.
Ini adalah dunia luas.
Dan itu pasti telah berubah.
Tidak bercanda.
Seluruh dunia sudah gila.
Tapi kau tahu,
ketika aku membunuh tua pertempuran-kapak, saya benar-benar ingin.
Jadi saya merasa besar setelah saya melakukannya.
Apakah itu bagaimana perasaan Anda sekarang?
No
Jadi Anda belum membunuh yang Anda benar-benar ingin membunuh?
Mungkin tidak.
Kemudian Anda adalah pengecut.
Mereka akan menggantung Anda pasti.
Apa yang terjadi?
Ibu Anda menelepon saya tadi malam.
Mengaku dengan saya untuk membuat dengan Anda.
Anda tidak harus membuat dia khawatir begitu.
Apakah kau datang hanya untuk memberitahu saya bahwa?
Saya menemukan beberapa uang dan melunasi hipotek di tempat ini.
Puas?
Gadis itu berlari keluar pada Anda, tidak dia?
Cerita lama yang sama.
Saya kembali
Oh, Mr Ideike.
Set gadis kecil Anda langsung!
Ini tidak membantu seorang pria reputasi untuk menjaga putri pembunuh!
Saya telah memasang dengan banyak selama bertahun-tahun!
Sialan!
Dan saya melihat setelah ibu mantan napi untuk boot!
Kalau bukan untuk saya, Anda berdua akan pengemis!
Baik bicara dari kasar yang tidur di tempat tidur pengemis.
Apa?
Terkutuk!
Anda...
Sialan bajingan!
Siapa yang peduli? Anda tidak bisa memperlakukan saya seperti ini!
Perhatikan ini, Anda perempuan tua!
Aku akan sekrup nya tepat di depan Anda!
Ibu, tolong!
Bantuan! - Diam!
Menyerahlah, jalang! Anda tahu bahwa Anda menginginkannya.
Please help!
20 Desember
sini Anda pergi.
Menurut peneliti,
korban, Kyohei Kawashima, pengacara 68 tahun,
ditemukan tewas di apartemennya digeledah,
dan YEN 50.000 telah dikonfirmasi hilang
Berdasarkan laporan saksi,
peneliti berspekulasi. si pembunuh mungkin lwao Enokizu, sudah dicari karena pembunuhan.
Saksi mengkonfirmasi penampakan dari Enokizu di daerah lkebukuro
Dia bilang dia demam.
Oh?
Ketika semua dikatakan dan dilakukan, Mr Ideike hanya tidak bisa hidup tanpa kamu.
Pria dan wanita mendapatkan cara ketika mereka sudah bersama...
- Oh, tutup mulut. - Tidak, aku tidak akan.
Anda adalah seorang wanita dewasa. Anda tahu bahwa Anda tidak akan mendapatkan jauh dengan dia.
Fotonya yang terpampang di mana-mana, dan seluruh TV.
Polisi tidak bodoh, kau tahu.
Apakah Anda benar-benar berniat kabur dengan dia sih?
Jika saya lakukan, apa yang akan Anda lakukan?
Yah...
Aku benar-benar tidak tahu.
Saya tidak punya tempat untuk pergi.
Saya kira saya akan mati di selokan di suatu tempat.
Besok peringatan ke-33 untuk ayahmu, kau tahu.
Oh, itu benar.
Suatu hari,
Aku membunuh pria lain di Tokyo.
Aku tahu.
Apa yang akan Anda lakukan...
Jika aku mati?
Jika mereka menangkap saya dan menggantung saya ?
Saya tidak mati dengan Anda.
Tidak ada cara saya mati dengan Anda.
Saya ingin anak.
Saya ingin memiliki anak Anda.
Aku tidak pernah bisa hamil sebelum, tapi aku akan dengan Anda. Aku tahu itu.
Haru.
Aku ingin bayi.
Aku akan. Saya yakin akan hal itu
Saya ingin bayi
Aku tidak tahu kau naik. Apakah Anda lapar? Aku akan memperbaiki makan siang.
Dimana ibumu?
Mengunjungi makam ayahku.
Pada sekitar empat atau lima hari,
Anda akan bisa menikmati
beberapa sangat lezat rawit dan acar bawang putih.
Empat atau lima hari? Kedengarannya bagus.
Keluarga saya digunakan untuk menjadi petani.
Kami selalu memiliki banyak acar.
Jadi Anda masih membuat mereka setiap tahun?
Anda harus membuat mereka berikutnya tahun dan tahun setelah itu, terlalu
Setiap tahun, bahkan setelah aku mati.
Dapatkah saya memiliki beberapa juga?
Kaca Itu baik-baik saja.
Miringkan untuk saya.
Itu bagus!
Berikan saya beberapa lagi.
Somewhere jauh...
Terima kasih.
Marufuku Pawn Shop.
Sebelah Ushiyama Taman
The Asano Inn. Baik.
Sayang! Kami memiliki pelanggan.
Dia membutuhkan uang tunai dan ingin menggadaikan beberapa kimono dan furnitur.
Dimana itu?
Sebuah penginapan sebelah taman
Aku akan berjalan tepat di atas dalam truk.
Katakan padanya aku akan berada di sana pada 06:00.
Maaf membuat Anda menunggu.
Saya kembali
Mengapa Anda tidak menyalakan lampu?
Hah?
Apa ini?
Dimana Haru?
Dia tidak merasa baik. Dia adalah lantai atas di tempat tidur.
Hello! Ini adalah orang sushi
- Di sini Anda. - Siapa yang memerintahkan ini
Nona, kurasa. Premium sushi selama tiga
Katakanlah, Nenek, Aku dengar kau menang besar di balapan
Itu tidak semua yang banyak.
Terima kasih
Saya kira saya harus mengambil satu lantai atas.
Kayo!
Apa yang kamu lakukan keluar dari rumah sakit?
Jika saya akan mati, Aku ingin mati di rumah.
- Anda tidak harus melakukan hal ini. - Anda harus berada di tempat tidur.
Aku tidak akan mati lagi.
Aku tidak bisa mati belum. Hi, Aiko.
- Anda si pemilik rumah? - Ya. Marufuku.
Hanya dengan cara ini.
Belok di sini.
Saya seorang wanita, juga.
Aku tidak akan memberikan Anda sampai Kazuko.
Anda harus tidak mengatakan hal-hal seperti itu!
Pergi.
Bagaimana TV dan kulkas?
Tidak kecuali mereka baru, Pak.
Terima kasih.
Aku bisa meminjamkan YEN 100.000 untuk telepon
setelah saya pastikan besok hak baris dapat ditransfer.
Kita akan pergi bersama-sama. Memiliki beberapa sushi.
Terima kasih.
Apa yang saya mengambil hari datang ke YEN 46.000.
YEN 4.000 lebih akan membuatnya lebih.
Apakah Anda membawa segel Anda?
Marufuku PAWN SHOP
Bisa saya bantu?
Ini adalah apa-apa.
Petugas!
Saya kira saya mendapatkan ditransfer ke Kokura besok.
Jaga dirimu.
Setidaknya sampai aku mendapatkan jerat, huh?
Setelah sekian lama,
Aku masih tidak mengerti mengapa kau membunuh dua wanita di Hamamatsu.
Saya kira Anda tidak lakukan.
Tidak bisa mengatakan saya benar-benar mengerti sendiri.
Itu benar-benar tiga saya lakukan di sana.
Tiga?
Seseorang selain ibu dan anak?
Wanita itu hamil dengan anak saya.
Aku yakin dia.
Dia adalah positif juga.
Sedikit saya kecil
mulai terbentuk dalam rahimnya.
Kokura PENJARA MENGUNJUNGI ROOM
Saya melihat sebuah artikel majalah yang Anda tulis, dengan gambar Anda dan Kazuko.
Beberapa omong kosong tentang bagaimana Anda menyalahkan diri sendiri.
Anda harus melupakan omong kosong itu.
Anda telah punya apa-apa hubungannya dengan saya.
Aku pergi untuk melihat imam saat ini.
Anda sedang dikucilkan.
Sudah saatnya!
Jadi saya tidak bisa mengubur Anda di plot keluarga.
Kemarin...
Ibumu meninggal.
Tapi sekarang ketika Anda mati,
Saya tidak bisa mengubur Anda sebelah ibumu
Lupakan saja.
Hanya membuang tulang saya di beberapa sampah.
Apakah itu semua yang Anda katakan?
Aku tidak akan pernah memaafkan Anda.
Siapa yang memintamu?
Tapi aku tahu Allah tidak akan mengampuni saya baik.
Darah Anda adalah darah.
Darah dari iblis dalam pembuluh darahku juga.
Saya berharap Anda dan ibumu akan buru-buru dan mati.
Dari kerinduan saya untuk tidur dengan Kazuko, aku berharap untuk itu...
Seperti jika Anda belum melakukannya.
No ..
Saya bergumul mereka hewan impuls ke tanah.
Aku tidak bisa mengkhianati Allah.
Anda begitu penuh itu.
Untuk menebus itu...
Aku bertanya imam
untuk mengucilkan saya juga.
Aku tidak akan dimakamkan dalam plot keluarga baik.
- Apa yang akan Anda lakukan ketika Anda mati? - Aku tidak tahu.
Iwao...
Kau harus takut akan Allah, bahkan setelah Anda dikucilkan.
Aku tidak membutuhkan Allah.
Aku membunuh orang yang tidak bersalah, jadi saya akan dihukum mati.
Itulah bagaimana seharusnya. Tidak bisa dengan cara lain.
Lalu mengapa kau lari begitu lama?
Aku ingin menjadi gratis selama aku bisa.
Sekarang pulanglah. Kunjungan sudah berakhir.
Iwao.
Ayah dan anak, dihubungkan oleh darah...
Ini semua itu dilakukan untuk pada akhirnya?
Itu benar. Kami akan selalu terpisah, bahkan setelah kita mati.
Anda mengatakan Anda tidak akan pernah memaafkan saya.
Tapi aku tidak akan mengampuni Anda baik.
Jika aku akan membunuh siapa pun,
Seharusnya aku membunuh Anda.
Anda tidak bisa membunuhku.
Anda bukan baik yang bisa membunuh ayahnya sendiri.
Anda mengatakan saya tidak cukup jantan?
Anda hanya dapat membunuh orang yang tidak pernah menyakitimu.
Sialan kau.
Bahkan sekarang...
Aku berharap aku bisa membunuhmu.
LIMA TAHUN KEMUDIAN
saya mendapat surat dari sipir.
Dia mengatakan Iwao pergi ke tiang gantungan takut.
Dia meninggal dengan gagah berani.
Aku mendapat surat juga. Dari Iwao.
Dia bilang aku akan lebih baik tidak mencari pria lain, bahkan setelah ia meninggal.
Ini benar terlihat seperti dia.
Namun, saya pikir Anda seharusnya serius mempertimbangkan bahwa proposal dari Chikuzen-ya.
Mengubah nama Anda sehingga Anda dapat menikah lagi dan...
Itulah mengapa Anda bertanya Aiko...
Tidak meninggalkan Anda?
- Aku tidak pernah mengatakan itu. - Tentu Anda lakukan. Kau bertanya Hiroko juga.
Tidak ada yang baik bisa datang dari Anda tinggal dengan saya.
Setelah semua, saya seorang Enokizu.
Iwao digunakan untuk mengatakan Anda tidak jujur.
Saya pikir dia benar.
Mungkin begitu.
Tapi...
Itulah apa yang saya suka tentang Anda.
Anda mencoba.
Mari kita pergi
Untuk Kuil Surga
Mari kita pergi
sini.
Pergilah ke depan sepanjang jalan
Untuk menunjukkan kepada kita cara